Java, wyrażenia regularne i "\"

Mamy ciąg znaków, żeby daleko nie szukać NAZWADOMENY\uzytkownik. Chcemy podzielić go względem "\". Jeżeli się wie jak to jest w miarę prosto :)
Dlaczego aż cztery "\"?

Jak pamiętamy (lub sprawdzimy w Java API) split przyjmuje jako parametr wyrażenie regularne. W wyrażeniach regularnych "\" jest znakiem "specjalnym". Dlatego:

• \ - w Javie jest to escape character (tłumaczenia na polski nie pasują mi...)
• \\ - mamy już naszego backslasha w wyrażeniu regularnym, ale w nim jest on właśnie escape character ;) dlatego potrzebujemy jeszcze jednego backslasha
• \\\\ - w wyrażeniu regularnym będzie to \\ a więc \ :)

Uf...